作者：张爱玲  译者：郑远涛  出版社：北京十月文艺出版社

　　首先要说明的是，这是一部争议性很大的作品，争议来自张爱玲的一众忠实读者。

　　众所周知，张爱玲对自己的作品有着近乎于强迫症和洁癖般的严格要求，这部书的创作，她用了三年时间，从台湾到美国，翻查过海量的资料创作而成，当然，用的是英文。于是便有了译者，也有了随之而来的争议。

　　故事以那位著名的少帅为原型进行加工创作，正如介绍所说的，“在《少帅》的世界，张爱玲既是神游于军阀间的爱丽丝，也是迷倒大英雄的洛丽塔，更是被历史成全了婚姻的赵一荻，灰扑扑的人生在刹那间幻化成红的蓝的童话故事。在这样一个难产的小说里，她至少开辟了一个平行宇宙，在那里她过着不一样的人生，异常快乐——这种快乐也特别叫人伤心。”

　　张爱玲在《烬余录》里写道：“我没有写历史的志愿，也没有资格评论史家应持何种态度，可是私下里总希望多说点不相干的话。现实这样东西是没有系统的，像七八个话匣子同时间唱，各唱各的，打成一片混沌。在那不可解的喧嚣中偶然也有清澄的，使人心酸眼亮的一刹那。”

　　如果你是一名普通读者，这本书可以拿来一看，倘若英语水平足够好，买的是英文原版那就更好，因为张爱玲本身的英文水平就非常高。但倘若是一位忠实的“张迷”，怕是要对这部二万余字的残本大大失望了。