□北纬30度
身着优雅旗袍的本校姑娘款款而来,纤纤十指握箫,低头吹一曲《春江花月夜》。
沉静的中央理工大学男生用二胡娴熟地演奏一曲唯美的《青花瓷》。
南特大学年轻的汉语老师一身红衣,惊鸿翩然,曼妙舞姿引发无数的惊叹。
有宁静的茶艺会友,茶香四溢;有飘逸的挥毫泼墨,灵气逼人;有灵巧的剪纸灯笼,趣味横生,有让人欲罢不能的中国美食,虾饺剔透,糕点香糯;有各国学生争相穿着唐装合影,欢声笑语;还有红包抽奖,气氛热闹。
一切传统的中国年元素在这里重新鲜活起来,年味儿似乎比在国内还浓。这就是我来法国南特后第一次参与春晚。
虽然没有鞭炮和烟花,没有亲朋好友相伴,却是我不会忘怀的一个猴年。身在异国他乡,除了偶尔想念下家乡丰盛的年夜饭,再没有其他的离愁别绪。
出国后,脸皮越发厚的我,参加这种活动,不仅穿了旗袍应景,还带了陶笛,奏了一曲不娴熟的《荷塘月色》。当然,对于那些热情善良、兴致勃勃来给我们加油的同学们来说,并不需要我演得多好,在我拿出陶笛时,他们便觉得有趣好玩了。从另外一个角度来说,对我这样一个心虚的初学者真是莫大的安慰和鼓舞!
就我所知,南特有两场这样热闹的春晚。我们南特经济管理学院(Audencia Business School)已经是第二场了,规模看起来并不大,然而气氛依旧热烈。人数之所以没有第一场在南特大学的多,是由于受到恐怖袭击事件的影响,学校加强了安保措施,刷卡进门后,两个威武的保安大哥要查看每一个学生的学生证。虽然请柬是邀请南特所有的中外师生,但并不是所有对中国年活动感兴趣的人都是我们学校的。有朋友在我们学校的,进来登记一下还算方便,而邻校的其他学生就没办法一起参与了。所以相对于往年,冷清了许多。这些都是我在晚会上新认识的法国朋友和校友们告诉我的。
那些多才多艺的中国师生们,他们有的已经参与了南特好几次的春晚了,因为各自的才艺,比如茶艺表演、功底深厚的民族舞蹈等,往往被邀请参加当地中国元素的演出。
在这里,对于传统中国新年,大家都是抱着强烈的好奇心。在平常穿着打扮以及个性似乎没那么传统“中国化”的我们身上想要看看传统是什么样。有着好奇心的不仅仅是法国本土的小伙伴们,还有来自其他国家的同学。在这样一个国际化的环境中,我从来没有看到外国人对他国文化差异的不屑,而是保有好奇和尊重。这样的好奇和尊重表现在参与感以及浓重的兴趣上。比如印度男生拿着毛笔写名字,兴奋地让我帮他拍照;哥伦比亚男生和女友穿着唐装对拜天地;美国男生高兴地比划拳脚……
而我们也乐意分享传统文化中的点滴元素,也许这并不是一种轰轰烈烈的方式,而是细水长流的影响。我们愿意展示美好的习俗,分享中国年这种独具风格的节日。更重要的是,我们用英语、法语,用表演,用更多的方式,去告诉全世界我们深厚的传统文化。
热闹的春节已经过去,然而中国年留下的痕迹却越发清晰起来。比如之后的元宵节,我们顺带向外国同学普及了一下元宵和汤圆的区别(虽然我们在这里也买不到这些食物,而且我作为一个南方人,之前也不知道元宵和汤圆的差异),并让“中国通”同学猜最简单的灯谜……
传统的文化不会消失,我们不需要用很骄傲的方式来展现民族自豪感,我们只是在平常的学习生活中,以一种温婉有趣的方式和这个多样的世界和平共处。